1 сентября 2009 г.

Цитата: Хайнлайн

Любой человек должен уметь менять пеленки, планировать вторжения, резать свиней, конструировать здания, управлять кораблями, писать сонеты, вести бухгалтерию, возводить стены, вправлять кости, облегчать смерть, исполнять приказы, отдавать приказы, сотрудничать, действовать самостоятельно, решать уравнения, анализировать новые проблемы, побросать навоз, программировать компьютеры, вкусно готовить, хорошо сражаться, достойно умирать.
Специализация — это удел насекомых.

Эта цитата из Хайнлайна расползлась по инету в таком количестве, что первые несколько страниц Яндекса — это ссылки на блоги. Цитата настолько популярна, что, говорят, некоторые даже вставляют эту цитату в свое резюме.

Интересно, что народ ссылается на "своего любимого Хайнлайна", но при этом многие не имеют представления из какого произведения эта цитата и по какому поводу она вообще. Еще интересно, что именно в таком переводе эта цитата присутствует в книге "Прометей восставший" Роберта Уилсона (который имхо довольно некорректно ссылается на Хайнлайна), что, видимо, может говорить о том, что люди, не особо знакомые с источником, цитируют текст, вырванный другим человеком из контекста.

Хайнлайн вообще был умнейший мужик, хоть и слегка сдвинутый на сексе. Практически любую его книгу можно разобрать на цитаты. Поэтому я позволю себе тоже привести здесь цитату. Тоже Хайнлайна, и даже из того же самого произведения :)

Фразу: «Я (мы, ты) просто должен…» — следует понимать в том смысле, что делать этого не нужно. Слова: «Это понятно каждому» — предупреждают о возможных сложностях. Если слышишь: «Конечно» — лучше проверить все самому. Эти маленькие клише и прочие им подобные, если уметь правильно читать их, позволяют хорошо ориентироваться.

Роберт Хайнлайн,
"Достаточно времени для любви,
или Жизни Лазаруса Лонга"

1 комментарий:

  1. так откуда та цитата? уж как я его люблю, но я так сразу тоже не готов сказать местоположения

    ОтветитьУдалить